-
1 несвежий
[nesvéžij] agg. (несвеж, несвежа, несвежо, несвежи)1) non fresco2) trasandato, sciupato"Он имел какой-то несвежий вид" (А. Чехов) — "Aveva un'aria trasandata" (A. Čechov)
3) avariato, guasto4) sporco -
2 тухлый
[túchlyj] agg. (тухл, тухла, тухло, тухлы)marcio, putrido, rancido; avariato -
3 тухлятина
[tuchljátina] f.1) (colloq.) marciume (m.), putridume (m.)2) carne andata a male, pesce avariato
См. также в других словарях:
marcio — màr·cio agg., s.m. CO 1. agg., che è in avanzato stato di decomposizione, spec. di odore e aspetto disgustoso; andato a male, guasto: puzza di pesce marcio, di uova marce Sinonimi: avariato, deteriorato, 2guasto, putrescente. 2. agg., di parte… … Dizionario italiano
guasto — 1guà·sto s.m. 1. AD danno, rottura, spec. di un meccanismo, un congegno, ecc.: riparare un guasto, un guasto al motore, alle tubature, all impianto elettrico Sinonimi: avaria, rottura. Contrari: aggiustatura, riparazione. 2. CO fig., corruzione,… … Dizionario italiano
putrefatto — pu·tre·fàt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → putrefare, putrefarsi 2. agg. CO che ha subito un processo di decomposizione; deteriorato: pesce putrefatto, frutta putrefatta Sinonimi: decomposto, putrido; avariato, deteriorato, fradicio, 2guasto,… … Dizionario italiano
fradicio — / fraditʃo/ [metatesi di fracido ]. ■ agg. (pl. f. ce o cie ) 1. a. [non più commestibile: un uovo f. ; pesce f. ; mele f. ] ▶◀ (fam.) andato a male, avariato, (fam.) cattivo, guasto, marcio, putrido. ↑ putrefatto. ◀▶ (fam.) buono, commestibile,… … Enciclopedia Italiana
putrido — / putrido/ [dal lat. putrĭdus, der. di putrēre esser marcio ]. ■ agg. 1. [spec. di cibo, che è in stato di putrefazione: pesce p. ] ▶◀ corrotto, fradicio, guasto, marcio, putrefatto, (non com.) putrescente. ↓ alterato, andato a male, avariato,… … Enciclopedia Italiana
sano — A agg. 1. in buona salute, fiorente, florido, fresco, robusto, forte, vegeto, prosperoso CONTR. malato, ammalato, malaticcio, infermo, infermiccio, debilitato, deperito, malandato, malazzato (raro), menomato, disabile 2. salubre, salutare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione